run the gauntlet

"Run the gauntlet" é uma expressão em inglês que significa passar por uma série de obstáculos ou desafios, muitas vezes dolorosos ou difíceis de superar. A origem dessa expressão vem da prática de punir criminosos na Europa antiga, onde eles eram obrigados a percorrer um caminho entre duas filas de soldados que os castigavam com chicotes e outros instrumentos de tortura. Hoje em dia, o termo é usado de forma figurativa para descrever situações em que alguém tem que enfrentar um grande número de dificuldades, obstáculos ou adversidades. Por exemplo, uma pessoa que inicia seu próprio negócio pode ter que "run the gauntlet" de desafios, desde a obtenção de recursos financeiros até a contratação de funcionários e a conquista de clientes. Embora a expressão possa ter conotações negativas, também pode ser vista como uma oportunidade de crescimento e desenvolvimento pessoal. Ao superar com sucesso os desafios que surgem ao longo do caminho, as pessoas podem se tornar mais resilientes, confiantes e capazes de lidar com as adversidades da vida. Em resumo, "run the gauntlet" é uma expressão que descreve uma jornada desafiadora e difícil, mas que pode levar a um crescimento pessoal significativo. Para aqueles que estão dispostos a enfrentar o desafio, a recompensa pode valer a dor e o sofrimento impostos pelo caminho.